日本人が思う変な日本語

雑談
1: ほもダネ! 2022/12/02(金) 08:18:49.59 ID:Su92+jX00
全然、大丈夫
よろしかったですか?

日々暮らしていると「あれ?変な日本語」って思う事ないかしら?
こんな素敵な私でもあるんだもの皆さんもあると思うのよ
姐さん達も書いてみたら良かったんじゃない?

2: ほもダネ! 2022/12/02(金) 08:28:30.94 ID:PQUf6ARU0
途中で句読点を忘れちゃったのかしら?

3: ほもダネ! 2022/12/02(金) 08:33:21.30 ID:1vMNaCdH0
全然は肯定的に使っても全然大丈夫なはずだけど

4: ほもダネ! 2022/12/02(金) 09:20:00.07 ID:TRmVmUp00
ほぼほぼ
〜じゃないですか
〜させていただく

7: ほもダネ! 2022/12/02(金) 10:58:27.39 ID:z6ATSPHU0
>>4
英語の影響なのか、否定疑問→肯定ってのはある。

5: ほもダネ! 2022/12/02(金) 10:41:06.13 ID:65M/NDm10
知ってる人は知ってる
2連休

6: ほもダネ! 2022/12/02(金) 10:56:46.81 ID:z6ATSPHU0
~じゃないのよ

肯定か否定かはっきりしろ!

26: ほもダネ! 2022/12/03(土) 03:38:52.34 ID:lHEnBDlm0
>>6
それ話し言葉ならイントネーションでどっちか判断出来るけど、書き言葉だとダメ

8: ほもダネ! 2022/12/02(金) 12:02:52.50 ID:KvS3yymz0
昭和~平成初期の頃と比べて大分変化したわよ日本語
舌っ足らずの弱々しい発音に語尾の上がる素っ頓狂なイントネーション
昔の方ははっきり明晰な話し方されるもの

9: ほもダネ! 2022/12/02(金) 14:39:45.76 ID:gi5u2L3v0
~~ザマス、って最近聞かなくなったわね

10: ほもダネ! 2022/12/02(金) 16:18:56.24 ID:yl9SYDug0
そうざますわね~奥様。

11: ほもダネ! 2022/12/02(金) 17:25:01.75 ID:cQVUd0iz0
よろしくどうぞ
これって古舘伊知郎が使い始めたんだっけ?
夜ヒットの頃にしょっちゅう聞いた気がするけど。元アナでこれは無いと思ったわ。

12: ほもダネ! 2022/12/02(金) 17:35:49.89 ID:BEUopgXd0
お会いしましたか?とか、お会いしたとのこのとですが…みたいな、本来謙譲語なのに尊敬表現として使ってる方々。

黒柳徹子のとんでもございません、はもう一般的ね。
むしろ、とんでもない・とんでもないことです(でございます)って言う方のほうが珍しいかしら。

38: ほもダネ! 2022/12/03(土) 20:47:49.17 ID:owCBlaSD0
>>12
この間徹子ちゃんと「とんでもないことでございます」って言ってたわよ

44: ほもダネ! 2022/12/04(日) 10:21:37.89 ID:YzsEpoL50
>>12
適当なこと言わないで!徹子が「とんでもございません」なんて言ったことない。常に「とんでもないことでございます」

13: ほもダネ! 2022/12/02(金) 17:37:38.43 ID:E8HFQoab0
こちら〜になります。

14: ほもダネ! 2022/12/02(金) 17:40:17.71 ID:mBYzVMtc0
~と思いきや
~ですかね↑
アナウンサーはこんな言葉使わないでほしい
あと関西のアナウンサーは大阪弁でニュース読まないでほしい

15: ほもダネ! 2022/12/02(金) 17:47:26.79 ID:8P7ZT/9/0
させていただく、が一般化したわね

16: ほもダネ! 2022/12/02(金) 17:48:02.78 ID:aO1ZVm3Z0
フジ・軽部の特に「せざるを得ない」の切り方なんかも昔っから気になるわ~
「せざるを、得ない」じゃなくて「せざる、を得ない」って変なところで区切るのよねあの人。

17: ほもダネ! 2022/12/02(金) 17:57:46.72 ID:cQVUd0iz0
〜とか
変な日本語と言うか使い方がおかしい人が
結構いるわ。
本来二つの言葉を繋げる接続詞なのに
〜とかを単独で使う人がめちゃくちゃ多いわ。

18: ほもダネ! 2022/12/02(金) 18:02:17.02 ID:aO1ZVm3Z0
>>17
やっぱり、の多用もそんな感じね。

あたし文章になると、とか、やっぱり他 使いがちだから5ちゃんの書き込みといえども推敲してるわ。あぶないあぶない。

19: ほもダネ! 2022/12/02(金) 18:05:28.61 ID:5qt1qnYm0
>>17
~かもみたいな断定しないニュアンスが含まれてるわよね
知らんけども言い切らない無責任な曖昧さ

20: ほもダネ! 2022/12/02(金) 22:26:56.93 ID:3Vq9S5g50
大して可愛い

21: ほもダネ! 2022/12/02(金) 23:05:00.47 ID:7ulAFQzE0
すごく舐めたいの

22: ほもダネ! 2022/12/02(金) 23:16:36.89 ID:pLDnO1JR0
>>21
文法としてはまちがってないのよね。
すごいなめたいの、だとやっぱり違和感あるわ。
「すごい」の連用形接続ががたがたになって久しいけど、かといって自分も「すごく~」って表現自体あんまり言わなくなったな。

23: ほもダネ! 2022/12/03(土) 00:12:01.76 ID:XcJtYEfj0
~くね?

いつもパククネが頭よぎるのソレ聞くと

24: ほもダネ! 2022/12/03(土) 00:22:56.13 ID:XSm2mo8V0
自粛の要請

25: ほもダネ! 2022/12/03(土) 00:28:24.83 ID:tyMRni0D0
お願いベース

27: ほもダネ! 2022/12/03(土) 08:45:21.17 ID:uFRvOp0S0
(ポイントカード)は大丈夫ですか?
どういう状態なら大丈夫なのよw

28: ほもダネ! 2022/12/03(土) 08:46:26.01 ID:uFRvOp0S0
最高過ぎる
楽しみでしかない

29: ほもダネ! 2022/12/03(土) 11:19:16.53 ID:pC2KUd660
なんか
なるほどですね

30: ほもダネ! 2022/12/03(土) 14:34:39.13 ID:77tTCW/i0
生き残った方がくたばったヤツの骨壷を蹴飛ばすまでさ

31: ほもダネ! 2022/12/03(土) 14:38:27.37 ID:oToO42m+0
  せざるを得ない
でなく
馬鹿が
 せざる負えない
とかって書いてるのよね。

32: ほもダネ! 2022/12/03(土) 17:16:36.95 ID:77tTCW/i0
豆タンク

33: ほもダネ! 2022/12/03(土) 17:18:50.28 ID:pRKu60MT0
一時期流行った「真逆」
逆、でいいじゃんっていつも思ってたわ。

34: ほもダネ! 2022/12/03(土) 20:07:16.14 ID:SNzXOawa0
急いで初恋

35: ほもダネ! 2022/12/03(土) 20:10:48.02 ID:V+F/qXjK0
>>34
50代以上も歌える名曲よネ?

36: ほもダネ! 2022/12/03(土) 20:15:27.80 ID:AQM5NbMm0
気分が上がる

昔、こんな表現は無かったわ

高揚する
高まる

とは表現したけど

37: ほもダネ! 2022/12/03(土) 20:29:00.67 ID:DjIVS3hq0
気分がハイになるのハイが上がるになったのね多分

39: ほもダネ! 2022/12/03(土) 20:48:12.77 ID:Immfjb2C0
「テンションが上がる」じゃないの?

41: ほもダネ! 2022/12/03(土) 22:24:43.43 ID:VO9zCBAX0
上がるっていえばエレベーターだったわよね
言葉の使いまわしが酷くなってるわね最近は

42: ほもダネ! 2022/12/03(土) 22:44:43.21 ID:mjfX7Zuj0
やだ、ニュースキャスター見てたら安住「真逆」連呼してるわ。

43: ほもダネ! 2022/12/04(日) 00:13:14.40 ID:Liol04QL0
「有効的」
スポーツ中継でバカな解説者がよく使ってる。
それを言うなら、効果的ですねか、有効ですねでいいのに

45: ほもダネ! 2022/12/04(日) 10:37:35.68 ID:OZV7EUPZ0
「めっちゃ」って嫌い
特に大人が言ってるとバカみたい

46: ほもダネ! 2022/12/04(日) 10:41:29.55 ID:pn3XXL6I0
「いちお」
30代40代でも使っている女、結構いるのよね

50: ほもダネ! 2022/12/04(日) 11:10:56.75 ID:P7JAPtui0
>>46
「一応」を「いちよう」「一様」というZ世代もいるわよ

59: ほもダネ! 2022/12/04(日) 16:25:23.55 ID:CGgLZ3kW0
>>46
おんなに限んないけどな

47: ほもダネ! 2022/12/04(日) 11:02:31.86 ID:R7ccm6y+0
踏んだり蹴ったりの目に遭う

実際に使われる状況を鑑みれば、「踏まれたり蹴られたり」が正しいと思うの

48: ほもダネ! 2022/12/04(日) 11:08:34.58 ID:R7ccm6y+0
「離着陸」の事を「離発着」という人が未だにいるわ
離陸と着陸を合わせて離着陸と言うのよ
離発着は何と何が合わさってるの?
「発着」だけで通じるわよね

49: ほもダネ! 2022/12/04(日) 11:10:24.99 ID:f5CdkEer0
尊い、とか言ってるのバカみたい

51: ほもダネ! 2022/12/04(日) 11:39:50.01 ID:xmFcF04d0
皆さんの質の高い指摘とは全然レベルが違うけど、ネットでよく見る「~が~するの、~みたいで好き」っていう謎の構文が嫌いだわ
あと、「感謝しかない」ってのもよく聴くわよね最近

52: ほもダネ! 2022/12/04(日) 12:03:34.97 ID:W1F0Y1cx0
○○過ぎる
○○しか勝たん

53: ほもダネ! 2022/12/04(日) 12:31:35.07 ID:2B6Cc+DJ0
誇りに思うって言い方
名前を出さずに彼はとか彼女はっていう

54: ほもダネ! 2022/12/04(日) 12:57:37.33 ID:WH0aOLUr0
リアルに〜
出川が使い出して広まったけど
よくよく考えたらおかしな言葉と言うか
使い方よね。

55: ほもダネ! 2022/12/04(日) 13:02:49.42 ID:FkIsq35R0
ボーイは日本語で男の子の意味
ボーイは英語で男の子の意味

どっちも通じちゃうなんておかしいわ

56: ほもダネ! 2022/12/04(日) 15:17:50.74 ID:vk+8D4z60
元々「丁字路」だったのに今は「T字路」だと思い込んでる人も多いわね
「ていじろ」と言わずに「ティーじろ」って言ってるものね
発音だけでなく、表記も似ているのはちょっとした奇跡よね

57: ほもダネ! 2022/12/04(日) 15:50:10.48 ID:hnfHNr/u0
コンビニの店員によく聞かれるんだけど、
温めなさいますか?
って変よね?

61: ほもダネ! 2022/12/04(日) 17:13:54.98 ID:K9rph/+D0
>>57
ウィズコロナで温めはお客様ご自分で~…ってのが増えてるから「(お客様がご自身で)温め(を)なさいますか?(でしたらビニールを別でお渡ししますので、今ビニールにはお入れせずお品物をお渡しします)」みたいなことなのかしら。

58: ほもダネ! 2022/12/04(日) 16:22:22.39 ID:W1F0Y1cx0
恋に落ちる

60: ほもダネ! 2022/12/04(日) 17:08:12.33 ID:K9rph/+D0
HONDAの「今日、だれかをうれしくできた?」ってコピー、毎度…んっ?と思ってしまうわ。

62: ほもダネ! 2022/12/04(日) 17:15:35.99 ID:zLs1C++u0
コピーって、此処最近は、「◯◯を、☆☆する。」みたぃな、下らなぃのばっかだケド、ぁたし、此れ、大ッ嫌ぃなの。句読点多過ぎて、馬ッ鹿みたぃ。

63: ほもダネ! 2022/12/04(日) 18:43:50.63 ID:PX3uhELx0
↑こいつの文体大っきらい
見つけたら即NGしてるわ

64: ほもダネ! 2022/12/04(日) 23:15:41.07 ID:j/HU4rA50
「延々と」を「永遠と」って書いちゃう人多いわ

65: ほもダネ! 2022/12/04(日) 23:48:03.01 ID:Qgz5W/3j0
界隈 

の使い方

場所じゃなくコミュニティーに向けて使うやつ

例 : デブ専界隈

いつからそんな使い方はじめた?

66: ほもダネ! 2022/12/04(日) 23:51:02.31 ID:2B6Cc+DJ0
やらさしていただきます

67: ほもダネ! 2022/12/04(日) 23:55:43.04 ID:TK///41t0
>>66
泉ピン子ね。
どのドラマ見ても「す・さす」の使い分けができないのよね。いつも聞いてて引っ掛かるわ。

68: ほもダネ! 2022/12/05(月) 00:07:14.59 ID:to7JP4yb0
>>67
やらさせていただきます

ピン子の口からだと物凄く慇懃無礼な
嫌味に聞こえるわ

69: ほもダネ! 2022/12/05(月) 00:10:58.08 ID:PsBaDcW80
「ええ、ええ、やりゃあいいんでしょ」
「やるわよ」
「やーるーわ」
「やらさせていただきます!!!」

「これでいいんでしょ!」

こんな感じよね

74: ほもダネ! 2022/12/06(火) 12:51:17.49 ID:mQ4aXGeK0
>>69
文字だけでも凄い破壊力だわw
映像も音声もすぐ思い浮かぶわね

70: ほもダネ! 2022/12/05(月) 09:15:07.38 ID:1Xc9TOG00
文字から声が聴こえてくるわねw

71: ほもダネ! 2022/12/05(月) 17:05:04.79 ID:Hk6jsaUu0
お邪魔します

72: ほもダネ! 2022/12/05(月) 23:05:53.94 ID:iJoKwXJo0
もっとも~な1つ

もっとも=1番
なのに他にもある

英語訳をそのまま
one of the most

73: ほもダネ! 2022/12/06(火) 10:00:14.04 ID:kCrLDq8o0
じゃあ、「甲乙つけがたい」もおかしいということかしら?
どうしても甲乙つけなきゃいけないのかしら

75: ほもダネ! 2022/12/06(火) 15:57:40.75 ID:JBrd++hK0
へんじゃないんだけど、
小さいころ危なげないっていわれてると
なんか危ないんだと思ってたわ
危なげない滑り出しってアナウンサーとかがいうと、え?!って思ってた

76: ほもダネ! 2022/12/06(火) 16:16:56.67 ID:pzkaxOq60
ぞっとしない
きがおけない

の類ね

コメント

タイトルとURLをコピーしました